Decemberben érkezik Párizsba az Emily, és a Római vakáció varázslatos élményeivel gazdagítja a várost.

Sötét felhők gyülekeztek az Emily Párizsban új évadának forgatása felett, amikor csütörtök este tragikus hír érkezett: váratlanul elhunyt a stáb egyik tagja, a rendezőasszisztensként dolgozó Diego Borella. A 47 éves szakember a velencei Hotel Danieliban lett rosszul, éppen akkor, amikor a csapat az utolsó jelenetek előkészületeit végezte. A helyszínen tartózkodó orvosok sajnos már nem tudtak segíteni...